Em quantos quiser, até o momento está ilimitado por usuário, porém pode ser que isso mude futuramente.

Normalmente funciona com todos, caso ocorra algum bug visual é só entrar em contato com o suporte que corrigimos nas atualizações.

É um plugin que altera o Tema da parte administrativa do WordPress.

Sim, você pode deixar da forma que quiser renomeando ou removendo itens, o menu ficará igual para todos os tipos de usuário (menos as opções que já são ocultas pelo tipo de usuário).

Extremamente leve, todas as edições visuais foram feitas via CSS, apenas as opção do menu que contém Javascript para edição, mesmo assim usuários relatam que o admin ficou até mais rápido.